Глава 9.
Уже светало, когда девушки оказались на фабрике, где недавно произошли последние события. Виллоу плохо ориентировалась в городе, а поэтому пришлось воспользоваться автомобилем. Баффи быстро нашла место, где все произошло – вот только ни ведьмы, ни кинжала там не было.
- Она сбежала? – спросила Виллоу. По дороге Баффи ввела ее в курс дела.
- Я переломала ей ребра и позвоночник. Думаю, даже ведьмы не способны вылечиться от такого.
- Ты права.
- Кто-то подчистил это место. Что делать дальше? Вил, ты можешь проследить того, кто это сделал, найти его?
- Я попробую, но для этого мне нужны некоторые ингредиенты. Надо переместиться домой. Я возьму все необходимое, а тебе бы принять душ и переодеться.
- Хорошая мысль, но…
- Мы успеем.
- Хорошо, давай.
И в потоке энергии ведьма-викканка и Истребительница переместились из Сан-Франциско в Гринлейк.
- Баффи! – воскликнула Дон, вскакивая с кресла гостиной и бросаясь к сестре.
- Баф, ты в порядке? – спросил стоящий с колой в руке Ксандр.
- Да, я… Оз? Ты вернулся? Когда?
- Видимо, сразу после твоего отъезда.
- Рада видеть тебя.
- Нам нельзя терять ни минуты! – перебила их Виллоу. – Ангел серьезно ранен, тут не обошлось без сильной магии. Его ударили зачарованным кинжалом, который не дает зажить ране. Если не предпринять серьезных действий, он может умереть. Баффи и Ангел не одни разыскивали демона…
- Там была ведьма, - продолжила Баффи. – Ей Мора тоже был нужен. Я убила ее, но забыла забрать оружие – Ангел был сильно ранен. Когда мы вернулись, и тело, и оружие пропали.
- Нам необходимо найти кинжал. Это единственный шанс обратить заклинание. Или существует вероятность, что те, кто подчистил улики тоже знают рецепт противоядия. Но нужно торопиться. Ангел слабеет.
- Я могу помочь, на время, - произнес Оз. Все замерли. – Друиды многому меня научили. Я смогу поддерживать здоровье Ангела намного эффективнее, чем врачи.
- Это отличная новость! Этим мы выиграем время, - заулыбалась Виллоу, поворачиваясь к Баффи. Но на лице Истребительницы не было и тени радости. – Баффи, иди в душ. Мы займемся приготовлениями.
- Я полагаю, что это дело рук какого-то ведьмовского ордена или чего-нибудь подобного. Скорее всего, они охотились за этим демоном, просто произошло недоразумение и две хорошие стороны… Я могу разузнать, какие существуют ведьмовские группировки в Сан-Франциско, - произнес Джайлз.
- Спасибо, - слабо улыбнулась Баффи. Наблюдатель всегда ей был как отец, что девушка ценила больше всего, особенно после смерти матери.
- Ксандр, помоги Виллоу, Дон – Озу.
Дон замерла – ей дали указание помогать. Обычно следовали причитания Баффи по поводу того, что ее сестра слишком мала, чтобы участвовать во всем этом, но теперь… Баффи просто поднялась наверх в ванную. Дон слабо улыбнулась и ринулась к Озу в ожидании дальнейших указаний.
Через полтора часа все было готово: Стива отправили домой после того, как Виллоу поработала над его памятью, затем она переместила Ангела в Гринлейк, где Оз и Дон должны были о нем позаботиться. Баффи вместе с Виллоу и Ксандром отправились в Сан-Франциско, а Джайлз засел на телефоне, пытаясь выполнить свою задачу.
Четвертый телефонный звонок, и ничего. Джайлз напряженно вздохнул, сделав еще глоток ароматного английского чая. Этой ночью он, как и все остальные, совершенно не спал, но за годы жизни в Саннидейле привык к этому. Когда только они все сюда переехали, то Наблюдатель сразу понял, что такая идиллия продлится не долго. Рано или поздно им придется отгородиться стеной семьи, как это скоро сделает Виллоу. Они с Озом помолвлены и собираются пожениться как можно скорее, а значит переедут в собственный дом, вероятнее всего, в другом городе. Если им удастся…Когда им удастся спасти Ангела, они с Баффи и Дон ,будут жить отдельно. А он? А Руперта Джайлза снова тянуло в Англию. Но он искренне боялся. В прошлый раз это не обернулось ничем хорошим. К тому же здесь была очаровательная Лаура Скотт, к которой он испытывал чувства. Все было так запутанно, что одним чаем было не обойтись. Джайлз открыл виски, плеснул темной жидкости в стакан и сделал глоток – после трех гудков ему ответили.
Ангела лихорадило, и он казался еще белее, чем когда был вампиром. Но солнечный свет, которые падал на него из окна, доказывал обратное – он был человеком. Дон принесла ему воды, пока Оз смешивал какие-то травы.
- Привет, Дон, - слабо улыбнулся Ангел.
- Здравствуй. Мы с тобой плохо знакомы, но ты мне всегда нравился. Хотя и был кровососом.
- Спасибо, - усмехнулся он, но смешок этот превратился в кашель. Дон преподнесла к его губам воду.
- У тебя здоровская тату. Думаешь, Баффи разрешит мне сделать татуировку?
- Мне стоит отвечать.
- Нет, это я так, пытаюсь тебя разговорить. Оз сказал, чтобы я не давала тебе закрывать глаза. Как только он приготовит лекарство, тебе станет намного лучше. Он теперь что-то вроде друида. И может превращаться в волка, когда захочет. В общем, он крутой.
- Как вы тут жили?
- Тут неплохо, хотя и сравнительно недавно. Ты ведь слышал, что мы разрушили Саннидейл.
- Да. Ты молодец.
- Я? Правда? Спасибо. А почему?
- Ты боец, как Баффи, но не обладаешь ее силой. Ты молодец. Просто не старайся делать все, как она, и лучше. Просто делай, что можешь, - мир это оценит.
- Спасибо.
- Готово, - в комнату вошел Оз. – Будет горько и совершенно неприятно. Но потом станет легче.
- Бриться без зеркала – это неприятно. Давай свое снадобье.
- Хорошо, - усмехнулся Оз. - Сначала надо добавить в него твою кровь. Это зелье работает по принципу умножения объекта. Будешь принимать его регулярно, пока остальные не найдут лекарства.
- А с помощью него можно увеличить количество карманных денег? – спросила Дон.
- Не думаю.
- Жаль, но спросить стоило.
Оз взял нож, присел на край кровати и сделал небольшой порез на руке Ангела. Как только несколько капель его крови оказались в зелье, Оз протянул стакан с темной вязкой жидкостью Ангелу. Дрожащей рукой тот принял стакан и припал к краю обескровленными губами. С большим усилием он сделал первый глоток, а затем все легче и легче. На глазах краски возвращались на его тело, по его венам снова потекла жизнь, хотя рана в боку так и продолжала кровоточить.
- Дон, перевяжи его по новой, а я разолью зелье. Через два часа тебе, Ангел, понадобится новая порция. А так ты можешь ходить – сама по себе рана-то неглубокая.
- Спасибо, Оз. Я чувствую себя намного лучше.
- Всегда пожалуйста.
- Это абсолютно точно не пройдет с карманными деньгами? – спросила Дон. Ребята усмехнулись.
Виллоу, Баффи и Ксандр вновь очутились посреди фабрики. Воздух Сан-Франциско уже наполнили звуки просыпающихся автомобильных моторов, звук открывающейся в душе воды и шелест документов. Город просыпался для нового дня. Только для этих троих вчерашний день все еще продолжался.
- Отойдите в сторону, - скомандовала Виллоу.
Баффи и Ксандр повиновались. Девушка вытащила из сумки глиняный осуд с волшебным порошком, высыпала его себе на руку и начала читать заклинание.
- Иногда я скучаю по старым временам, когда ты патрулировала, а мы с Виллоу стояли в стороне и дрожали от страха как кролики. Тогда все было намного проще и идеалистичнее, что ли. Ты - Истребительница, они – вампиры. Нет ничего проще, - шепотом говорил Ксандр Баффи на ухо, пока Виллоу совершала обряд. – Теперь все намного сложнее: работа, любовь, демоны, апокалипсисы, ведьмы. Все чаще я хочу, чтобы мы все застряли в прошлом, когда ты только приехала в Саннидейл.
- Я тоже, Ксан. Иногда мне кажется, что я просто упаду на месте и умру. Без всякой причины, без демонов и вампиров. Я просто умру, закрою глаза и конец. Не будет больше боли, страданий, потерь, ответственности. Но когда я вспоминаю, что вы, двое неудачников, и моя сестра Мисс Я-магнит-для-неприятностей останетесь тут без меня, я снова хочу жить. Но признайся, ты ведь не просто так взял квартиру в центре города. Она не многим ближе к твоей работе, чем наш дом. Ты захотел личного пространства от всего этого, верно? Твой последний глаз сказал: «Эй, приятель, давай смоемся от этого на максимальное расстояние, пока есть возможность. Мы же не хотим потерять и меня?!»
- Ты… права.
- Вот видишь.
- Но это совсем не значит, что мы не будем вместе спасать мир, как раньше, перемывать косточки нашим общим знакомым и смотреть фильмы, в которым нет никакого смысла. Это не значит, что мы не будем закатывать празднества по случаю наших дней рождений. Это уж точно не значит, что мы будем меньшими друзьями, чем раньше. Просто теперь многое меняется. И нам, как всегда, надо приспосабливаться, и как всегда, смеясь в лицо опасности.
- Я люблю тебя, - прошептала она в ответ, прижимаясь к его плечу.
- И я тебя. И знаешь, я теперь даже не против, что Ангел в нашей компании, снова. Ведь он теперь совсем не вампир.
- Да, он человек.
- Вот, а ты говоришь, все плохо. Жизнь-то налаживается. И наш Мистер Книголюб, кажется, влюбился.
- Да ну? – В глазах Баффи вспыхнул огонек, который Ксандр не видел со времен средней школы. – В кого? В ту Кураторшу, на которую работает Вил?
- Ага.
- Боже, неужели они… Какая гадость.
- Не хочу себе этого даже представлять!
И оба бесшумно рассмеялись.
-
-
03.08.2009 в 20:48Практичность - наше все.
- Боже, неужели они… Какая гадость.
Это Баффи и Ксан изображают себя прежних, когда их это шокировало?